BY WENDY PITLICK, Black Hills Pioneer Article Source LEAD - How does low-level radiation actually affect cellular behavior? Dr. Robert McTaggart, a physicist from South Dakota State University wants to know.